Турбюро _____ туристам документы для путешествий.

выдаёт（發放、簽發）。專指官方或機構核發證件、文件、票券等（如 выдавать визу 簽發簽證），完美契合旅行社發給旅客文件的語境。