Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)109 年第 73 題單選題考點:時間直讀法考點:傳統時間表達
📖 閱讀測驗 · 共用前文
Разговор в турагентстве Служащий – Добрый день! Чем могу вам помочь? Иван – Добрый день. Я бы хотел купить авиабилеты себе и своей жене на 7 апреля. Служащий – Хорошо. Каков пункт назначения? Иван – Мы собираемся в Рим, Италию. Это будет наш медовый месяц. Служащий –О, мои поздравления! Между прочим, наша компания предоставляет 10%-ную скидку молодожёнам. Иван –Звучит здорово. Спасибо. Служащий –Итак. Дайте мне проверить, какие рейсы имеются в этот день … Есть два рейса: рано утром и поздно вечером. Какой Вы предпочитаете? Иван –Нам нужен утренний рейс. И если можно, в бизнес-класс. Служащий –Сожалею, но билеты в бизнес-класс уже распроданы. Остались только в эконом-класс. Подойдет? Иван – Ну, хорошо тогда. Есть ли места у окна и желательно в некурящем секторе? Служащий –Вы сможете выбрать места во время регистрации в аэропорту. И не беспокойтесь о курении. Оно запрещено на борту. Иван –Это очень хорошие новости для нас. Когда время вылета и прилета? Служащий –Да, вы вылетаете в 8 утра и прибываете в Рим в 11:20 утра. Но, пожалуйста, пройдите регистрацию в аэропорту за 2 часа до вылета самолёта. Вам нужен билет в оба конца или с открытой датой? Когда вы уезжаете из Рима? Иван –Разумеется, нам нужны билеты в оба конца. Мы собираемся лететь обратно 15 апреля. Служащий –OK. Проблема в том, что в этот день всего лишь один рейс. И это не прямой рейс, поэтому вам придется пересесть на другой самолёт в Амстердаме. Устроит? Иван –Ладно, без проблем. Вот паспорта и моя кредитная карта для оплаты.

Когда Иван прилетает в Рим?

AВ двенадцать двадцать утра.
BВ двадцать минут двенадцатого утра.正確答案
CБез двадцати двенадцать утра.
DВ двадцать минут одиннадцатого утра.
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗俄語閱讀理解與時間表達法,需從短文找出抵達時間「11:20」並轉換為俄語傳統說法「12點的第20分鐘」。

逐選項解析

AВ двенадцать двадцать утра.時間直讀法✕ 錯誤
В двенадцать двадцать утра 意為 12:20。短文未提及此時間,且不符合 11:20 的表達,屬於干擾選項。
BВ двадцать минут двенадцатого утра.傳統時間表達✓ 正確
В двадцать минут двенадцатого утра 意為 11:20。俄語傳統表達法中,11:20 稱為「12點的第20分鐘」,完全符合短文「в 11:20 утра」的抵達時間。
CБез двадцати двенадцать утра.✕ 錯誤
DВ двадцать минут одиннадцатого утра.✕ 易錯陷阱

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

外國語(俄語) 相關題目

想練更多外國語(俄語)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly