Мы из России приехали на Тайвань через _____.
AГонконг正確答案
BГонконгу
CГонконга
DГонконгом
答案與詳解
A
正確答案
俄語介系詞「через」（經由）後方須接第四格（受格），非動物名詞第四格同第一格，故選原形 Гонконг。
為什麼答案是 A
正確。介系詞 через（經由、穿過）規定後方名詞必須使用第四格（受格）。Гонконг（香港）為非動物名詞，其第四格與第一格同形，故維持原形。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語介系詞「через」（經由）後方須接第四格（受格），非動物名詞第四格同第一格，故選原形 Гонконг。
秒殺技巧
看到介系詞 через 直接找第四格！非動物名詞第四格與第一格同形，秒選原形 Гонконг。逐選項分析
A✓ 正確
正確。介系詞 через（經由、穿過）規定後方名詞必須使用第四格（受格）。Гонконг（香港）為非動物名詞，其第四格與第一格同形，故維持原形。
B✕
錯誤。Гонконгу 為第三格（與格）形式。第三格通常用於間接受詞，或搭配介系詞 к（朝向）、по（沿著）等，不與 через 搭配。
C✕
錯誤。Гонконга 為第二格（屬格）形式。第二格常用於否定句、數量詞後，或搭配介系詞 из（從...出來）、до（直到）等，不與 через 搭配。
D✕ 陷阱
錯誤。Гонконгом 為第五格（造格/工具格）形式。考生可能誤以為「經由某地」是一種交通工具或手段而誤選第五格，但 через 固定接第四格。
俄語空間移動介系詞與格位對照
| 介系詞 | 中文含義 | 要求格位 | 範例 |
|---|---|---|---|
| через | 經由、穿過 | 第四格 (受格) | через Гонконг |
| в / на | 前往、進入 | 第四格 (受格) | в Тайвань |
| из / с | 從...出來 | 第二格 (屬格) | из России |
| к | 朝向、靠近 | 第三格 (與格) | к вокзалу |
陷阱提醒
考生易將「經由某地」聯想為「使用某種交通工具或手段」，從而誤選第五格（造格，如選項D）。必須牢記 через 表達空間穿越時，後方固定接第四格（受格）。