Мы из России приехали на Тайвань через _____.

正確。介系詞 через（經由、穿過）規定後方名詞必須使用第四格（受格）。Гонконг（香港）為非動物名詞，其第四格與第一格同形，故維持原形。