Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)109 年第 21 題單選題

Что говорят человеку, который неправильно набрал номер телефона? – _____.

AВы не туда попали正確答案
BВы не правильно звоните
CЕщё раз звоните
DНаберите ещё раз
答案與詳解
A
正確答案
題幹問「對打錯電話號碼的人說什麼?」固定且最切題的回應是 A「Вы не туда попали」(您打錯地方/打錯電話了)。

為什麼答案是 A

正確。Вы не туда попали 是電話情境中告知來電者「您打錯電話了」的自然慣用說法。直譯為「您到了不對的地方」,實際語用即為撥到不對的對象或號碼。題幹既問對撥錯號碼者的回應,A 最直接、完整。俄語教材資料亦將「Вы не туда попали」與「Вы ошиблись номером」並列為錯誤撥號時可用的說法。

載入中…

想練更多外國語(俄語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮