В крупнейших городах большинство магазинов ежедневно работает _____ от 10.00 до 22.00.
Aот 10.00 до 22.00.
Bс 10.00 до 22.00.正確答案
Cиз 10.00 в 22.00.
Dиз 10.00 до 22.00.
答案與詳解
B
正確答案
俄語表達營業時間等時間起訖的「從...到...」，固定且最標準的介詞搭配為「с ... до ...」。
為什麼答案是 B
「с ... до ...」是俄語中表達時間「從...到...」最標準且常用的介詞組合。例如營業時間「с 10 до 22」，完全符合本題語境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語表達營業時間等時間起訖的「從...到...」，固定且最標準的介詞搭配為「с ... до ...」。
秒殺技巧
看到時間起訖（如營業時間），直接鎖定「с ... до ...」組合。из 配 в，от 配 до 但少用於時間，秒選 B！逐選項分析
A✕
「от ... до ...」雖可表示起訖，但多用於空間距離（如從莫斯科到彼得堡）或抽象範圍。在表達日常營業時間時，並非最道地、標準的用法。
B✓ 正確
「с ... до ...」是俄語中表達時間「從...到...」最標準且常用的介詞組合。例如營業時間「с 10 до 22」，完全符合本題語境，為正確答案。
C✕
「из ... в ...」主要用於空間上的移動，表示「從（某處出來）...到（進入某處）」，例如從俄羅斯到中國。不能用來表示時間的起訖。
D✕ 陷阱
「из ... до ...」是錯誤的介詞搭配。俄語中「из」通常與「в」搭配，「от」或「с」才與「до」搭配，此選項為干擾用的錯誤組合。
俄語起訖介詞組合對照
| 介詞組合 | 主要用途 | 範例 | 備註 |
|---|---|---|---|
| с ... до ... | 時間起訖、空間起點到終點 | с 10 до 22 (從10點到22點) | 營業時間首選 |
| от ... до ... | 空間距離、抽象範圍 | от Москвы до Петербурга | 較少用於具體時間 |
| из ... в ... | 空間移動(從內到外/進入) | из Тайбэя в Токио (從台北到東京) | 不用於時間 |
陷阱提醒
題幹末尾多出的「от 10.00 до 22.00.」應為題庫轉錄時誤留的殘字（原題填空處即為整個時間片語）。考生不應被殘字干擾，需專注判斷「從...到...」的正確時間介詞組合「с...до...」。