ยุวดีไม่มีความลับ_________เพื่อน
Aด้วย
Bโดย
Cและ
Dกับ正確答案
答案與詳解
D
正確答案
泰語介系詞「กับ (kap)」表示「對、跟」，用於引出對象。本題意為「對朋友沒有秘密」，故選 กับ。
為什麼答案是 D
กับ (kap) 是介系詞，表示「跟、對、向、和」，用來引出動作或狀態的對象。「มีความลับกับเพื่อน」即為「對朋友有秘密」，加上 ไม่ 即為「沒有」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 泰語介系詞「กับ (kap)」表示「對、跟」，用於引出對象。本題意為「對朋友沒有秘密」，故選 กับ。
秒殺技巧
看到「มีความลับ (有秘密)」接對象，直接選「กับ (對/跟)」。และ 是連接詞，ด้วย/โดย 表方式。逐選項分析
A✕
ด้วย (duai) 主要表示工具、方式（用、以），或放在句尾表示「也、一起」。無法用來引出「有秘密」的對象。
B✕
โดย (doi) 主要表示被動語態（被、由）或方式（透過、藉由）。與本題「對朋友」的語境完全不符。
C✕ 陷阱
และ (lae) 是連接詞「和、與」，用於連接對等的名詞或句子（如 A และ B）。它不能當作介系詞接在動詞或狀態後表示對象。
D✓ 正確
กับ (kap) 是介系詞，表示「跟、對、向、和」，用來引出動作或狀態的對象。「มีความลับกับเพื่อน」即為「對朋友有秘密」，加上 ไม่ 即為「沒有」。
泰語常見介系詞與連接詞辨析
| 泰語 | 詞性 | 中文意思 | 常見用法 |
|---|---|---|---|
| กับ (kap) | 介系詞 | 跟、對、向 | 引出對象：คุยกับ (跟...說話) |
| และ (lae) | 連接詞 | 和、與 | 連接對等詞：ฉันและเธอ (我和你) |
| ด้วย (duai) | 介系詞/副詞 | 用、以、也 | 表工具/方式：เขียนด้วยปากกา (用筆寫) |
| โดย (doi) | 介系詞 | 由、被、透過 | 表被動/方式：ทำโดยฉัน (由我做) |
陷阱提醒
中文的「和」同時具備連接詞（A和B）與介系詞（跟某人說話）的功能。考生易將中文的「和」直接對應到泰語的「และ」，但泰語中「และ」僅能作連接詞，表示對象必須用介系詞「กับ」。