外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)105 年第 35 題單選題
ตอนเช้าผู้จัดการ_______ธุระมาประชุมไม่ได้ ส่วนผมตอนนี้รถ_______อยู่บนถนนยังไม่ถึงบริษัท
Aท า,ไฟฟ้า
Bมี,เช่า
Cติด,ติด正確答案
Dจอด,ติด
C正確答案
本題測驗泰語「ติด」的多義性與慣用語。「ติดธุระ」指有事在身無法抽身,「รถติด」指塞車,故兩空格皆填ติด。
逐選項解析
Aท า,ไฟฟ้า✕ 錯誤
ทำธุระ 意為「辦事」,語意尚可;但รถไฟฟ้า 意為「捷運/電車」,說「捷運在路上還沒到公司」不符合常理與語境。
Bมี,เช่า✕ 錯誤
มีธุระ 意為「有事」,可通;但รถเช่า 意為「租車」,無法解釋為何「還在路上還沒到」,缺乏因果邏輯。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本