ยิ่งยศ: "สวัสดีครับ กี่ท่านครับ?" ไพลิน: "_______________"
Aกิคเกินด้วยค่ะ
Bขอเมนูหน่อยค่ะ
Cสบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
D๓ คนค่ะ正確答案
答案與詳解
D
正確答案
泰語餐廳情境對話，服務生問「幾位？」（กี่ท่าน），顧客應直接回答「人數」。
為什麼答案是 D
「3個人」（๓ คนค่ะ）。"๓" 是泰文數字 3，"คน" 是人的量詞，"ค่ะ" 是女性禮貌助詞。完美回答服務生「幾位」的詢問。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 泰語餐廳情境對話，服務生問「幾位？」（กี่ท่าน），顧客應直接回答「人數」。
秒殺技巧
看到問句 "กี่ท่าน" (幾位) 直接找數字或人數選項，D 的 "๓ คน" (3人) 秒殺。逐選項分析
A✕
疑似「請結帳」（คิดเงินด้วยค่ะ）的錯字或無關詞語。在餐廳雖可能用到，但完全沒有回答服務生詢問的「人數」問題。
B✕ 陷阱
「請給我菜單」（ขอเมนูหน่อยค่ะ）。雖然是標準的餐廳用語，但沒有直接回答「幾位」的問題，屬於答非所問的誘答選項。
C✕
「我很好，謝謝」（สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ）。這是用來回答「你好嗎？」（สบายดีไหม）的標準問候語，用在詢問人數的情境完全錯誤。
D✓ 正確
「3個人」（๓ คนค่ะ）。"๓" 是泰文數字 3，"คน" 是人的量詞，"ค่ะ" 是女性禮貌助詞。完美回答服務生「幾位」的詢問。
泰語餐廳與問候常用語
| 泰語 | 中文意思 | 使用情境 | 備註 |
|---|---|---|---|
| กี่ท่าน | 幾位？ | 服務生詢問人數 | ท่าน 為尊稱量詞 |
| ขอเมนู | 請給菜單 | 顧客準備點餐 | ขอ = 請求 |
| คิดเงิน | 結帳 | 顧客準備買單 | 選項A疑似此詞錯字 |
| สบายดีไหม | 你好嗎？ | 見面問候 | 回答用 สบายดี |
陷阱提醒
B選項「請給我菜單」是極度常見的餐廳用語，考生若未確實看懂題幹的 "กี่ท่าน" (幾位)，僅憑「餐廳情境」直覺猜測，極易誤選B。務必看清問句核心。