外語導遊人員（泰語）外國語（泰語）105 年第 27 題單選題

ตึกไทเป 101 มีชื่อเดิมว่าอะไร?

Aอาคารไทเป 101

Bตึกสูงที่สุดในไทเป

Cตึกใหม่

Dศูนย์การเงินโลกไทเป正確答案

答案與詳解

正確答案

台北101原名為「台北國際金融中心」，泰語翻譯為ศูนย์การเงินโลกไทเป，掌握觀光地標原文與泰語對照即可秒殺。

Aอาคารไทเป 101✕ 易錯陷阱

อาคารไทเป 101 意為「台北101大樓」，這是現在的名稱而非原名。考選部最愛用現有名稱來混淆不熟悉「ชื่อเดิม (原名)」這個泰語單字的考生。

Bตึกสูงที่สุดในไทเป✕ 錯誤

ตึกสูงที่สุดในไทเป 意為「台北最高的大樓」，這只是對建築物的外觀描述，並非正式登記或規劃時的專案名稱。

Cตึกใหม่✕ 錯誤

Dศูนย์การเงินโลกไทเป✓ 正確

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解