外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)105 年第 13 題單選題
การพูดแบบไหนที่เป็นการพูดขอความช่วยเหลือ?
Aการพูดแนะน าตัว
Bการพูดทักทาย
Cการพูดแสดงความคิดเห็น
Dการพูดขอร้อง正確答案
D正確答案
本題為泰語語意測驗,題幹詢問「何種說話方式是請求幫助」,正確對應選項 D 的「ขอร้อง(請求/拜託)」。
為什麼答案是 D
「การพูดขอร้อง」意為「請求、拜託」。與題幹的「ขอความช่วยเหลือ(請求幫助)」語意完全契合,是向他人尋求協助時的正確表達方式。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為泰語語意測驗,題幹詢問「何種說話方式是請求幫助」,正確對應選項 D 的「ขอร้อง(請求/拜託)」。
秒解技巧:抓題幹關鍵字「ขอความช่วยเหลือ(請求幫助)」,直接尋找含有「ขอ(請求)」字根的選項 D「ขอร้อง」即可秒殺。
逐選項分析
A✕
「การพูดแนะนำตัว」意為「自我介紹」。通常用於初次見面時說明自己的姓名、背景等,與請求幫助的語意無關。
B✕
「การพูดทักทาย」意為「打招呼」。屬於日常問候語(如 สวัสดี),用於見面或分別時的禮貌性寒暄,並非請求協助。
C✕
「การพูดแสดงความคิดเห็น」意為「表達意見」。用於陳述個人對某事物的看法或立場,屬於溝通交流,但不具備請求他人幫忙的意圖。
D✓ 正確
「การพูดขอร้อง」意為「請求、拜託」。與題幹的「ขอความช่วยเหลือ(請求幫助)」語意完全契合,是向他人尋求協助時的正確表達方式。
泰語日常交際用語分類
| 泰語詞彙 | 中文意譯 | 使用情境 | 對應選項 |
|---|
| แนะนำตัว | 自我介紹 | 初次見面、破冰場合 | A |
| ทักทาย | 打招呼 | 日常見面、寒暄問候 | B |
| แสดงความคิดเห็น | 表達意見 | 會議討論、分享看法 | C |
| ขอร้อง | 請求/拜託 | 需要他人協助、幫忙時 | D |
本題陷阱在於泰語單字的辨識。考生若對泰語詞彙不熟悉,容易將「แสดงความคิดเห็น(表達意見)」或「ทักทาย(打招呼)」等長相或發音陌生的詞彙,與「請求幫助」混淆。掌握字根「ขอ(請求)」是破解關鍵。