外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 51 題單選題
Los restaurantes reconocen que han tenido que subir el precio por la ______.
Ainflamación
Binflexión
Cinformación
Dinflación正確答案
D正確答案
本題測驗西班牙語經濟詞彙。看到「subir el precio」(漲價)即聯想「inflación」(通貨膨脹),並注意形近字辨析。
為什麼答案是 D
inflación 意為「通貨膨脹」。餐廳因為通膨導致成本上升而調漲價格(subir el precio),語意與邏輯完全吻合,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語經濟詞彙。看到「subir el precio」(漲價)即聯想「inflación」(通貨膨脹),並注意形近字辨析。
題幹關鍵字「subir el precio」(提高價格),直接對應經濟因素「inflación」(通貨膨脹),秒選 D。
逐選項分析
A✕ 陷阱
inflamación 意為「發炎、腫脹」,屬於醫學或生理名詞。字首與 inflación 相似,是出題者最愛用的形近字陷阱,但與物價上漲無關。
B✕
inflexión 意為「彎曲、轉折」或語音學中的「屈折」。常用於數學曲線或語法變化,與餐廳調漲價格的語境完全不符。
C✕
información 意為「資訊、情報」。雖然是日常高頻詞彙,但「因為資訊而漲價」不符合一般商業邏輯與常見語境。
D✓ 正確
inflación 意為「通貨膨脹」。餐廳因為通膨導致成本上升而調漲價格(subir el precio),語意與邏輯完全吻合,為正確答案。
形近字詞彙辨析
| 單字 | 中文詞義 | 常見領域 | 記憶技巧 |
|---|
| inflamación | 發炎、腫脹 | 醫學生理 | flama(火焰) → 發炎紅腫 |
| inflexión | 彎曲、轉折 | 數學語音 | flex(彎曲) → 轉折點 |
| información | 資訊、情報 | 日常媒體 | inform(通知) → 提供資訊 |
| inflación | 通貨膨脹 | 經濟商業 | inflate(膨脹) → 物價膨脹 |
出題者刻意使用字首或拼寫極度相似的單字(如 inflación 與 inflamación)來混淆考生。若未精準記憶字尾與詞義,極易因看錯字而誤選 A。