José se rompió una pierna, le pusieron una ______.
Atensión
Bdosis
Cescayola正確答案
Daspirina
答案與詳解
C
正確答案
本題為西班牙語醫療情境單字題，「romperse una pierna」意指摔斷腿，對應的正確治療處置為「escayola」（打石膏）。
為什麼答案是 C
escayola 意為「石膏」。骨折或斷腿時，醫療人員會為患者打石膏固定（poner una escayola），完全符合題幹語境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為西班牙語醫療情境單字題，「romperse una pierna」意指摔斷腿，對應的正確治療處置為「escayola」（打石膏）。
秒殺技巧
秒解技巧：看到「rompió una pierna」（斷腿）直接聯想骨科固定處置，選項中僅有「escayola」（石膏）符合語境。逐選項分析
A✕
tensión 意為「緊張」或醫學上的「血壓」。斷腿的處置不會是上血壓或緊張，與題幹醫療情境完全無關，純屬干擾選項。
B✕
dosis 意為「劑量」，通常用於描述藥物用量。雖然看病會開藥，但不會用「poner una dosis」來作為斷腿的主要處置。
C✓ 正確
escayola 意為「石膏」。骨折或斷腿時，醫療人員會為患者打石膏固定（poner una escayola），完全符合題幹語境，為正確答案。
D✕ 陷阱
aspirina 意為「阿斯匹靈」，是一種止痛退燒藥。雖然斷腿會痛，但阿斯匹靈無法接骨，且服藥通常用「tomar」而非「poner」。
西班牙語醫療情境核心單字
| 西班牙語 | 中文意思 | 常見搭配詞 | 備註 |
|---|---|---|---|
| escayola | 石膏 | poner una escayola | 骨折固定用 |
| tensión | 血壓 / 緊張 | tomar la tensión | 量血壓 |
| dosis | 劑量 | una dosis de... | 藥物用量 |
| aspirina | 阿斯匹靈 | tomar una aspirina | 止痛退燒藥 |
陷阱提醒
考生若未確切掌握「romperse」（斷裂）的嚴重性，可能會誤選 D (aspirina) 以為吃止痛藥即可。但斷腿必須進行物理固定，故只能選石膏 (escayola)。