外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 6 題單選題
La acción que no realiza un revisor:
AMultar a un pasajero sin billete.
BAyudar e informar a los pasajeros.
CRevisar los billetes.
DPerder el tren.正確答案
D正確答案
本題測驗西班牙語單字與列車查票員(revisor)的職責常識,需選出不屬於其工作範圍的荒謬選項。
為什麼答案是 D
「Perder el tren」意為錯過火車。這不僅不是任何人的工作職責,且查票員本身就在列車上執勤,邏輯上完全荒謬,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語單字與列車查票員(revisor)的職責常識,需選出不屬於其工作範圍的荒謬選項。
抓題幹關鍵字「no realiza」(不做),並認識「revisor」(查票員)。直接刪除查票、服務、開罰等合理職責,秒選邏輯荒謬的選項。
逐選項分析
A✕
「Multar a un pasajero sin billete」意為對無票乘客開罰。查票員有權對逃票者處以罰款,屬於其合理職權與會執行的動作。
B✕
「Ayudar e informar a los pasajeros」意為幫助並提供資訊給乘客。身為列車服務人員,協助旅客與解答疑問是其基本職責。
C✕ 陷阱
「Revisar los billetes」意為檢查車票。這是查票員(revisor)最核心的日常工作。若考生漏看題幹的「no」,極易誤選此項。
D✓ 正確
「Perder el tren」意為錯過火車。這不僅不是任何人的工作職責,且查票員本身就在列車上執勤,邏輯上完全荒謬,為本題正解。
西班牙語交通與列車情境單字
| 西班牙語 | 中文翻譯 | 詞性/備註 | 情境應用 |
|---|
| revisor | 查票員 / 列車長 | 名詞 (男) | 列車上負責查票與服務的人員 |
| billete | 車票 / 鈔票 | 名詞 (男) | 購買交通票券或指紙鈔 |
| multar | 開罰單 / 處罰 | 動詞 | 對違規者(如逃票)處以罰款 |
| perder | 遺失 / 錯過 | 動詞 | 如 perder el tren (錯過火車) |
題幹帶有否定詞「no」(不),詢問「不會做」的動作。考生若在快速作答時漏看「no」,會直覺選擇查票員的核心工作「Revisar los billetes」(選項 C)而落入陷阱。務必圈出否定詞!