外語導遊人員（西班牙語） 112 年 · 第 42 題 外語導遊人員（西班牙語） 外國語（西班牙語） 112 年 第 42 題 單選題
-¿Cuánto es un pasaje de ida de primera clase?
-Novecientos setenta pesos. Si es coche-cama cuesta cien pesos adicional.
-Está bien, deme uno, quiero acostarme, me hace falta descansar porque estoy agotado. A El pasajero no tiene suficiente dinero.
B Pagará mil setenta pesos. 正確答案
C No le va a cobrar.
D El pasajero se queja del servicio.
B 正確答案
本題測驗西班牙語旅遊情境對話與數字計算，乘客購買970元頭等艙單程票並加購100元臥鋪，總計1070元。
為什麼答案是 B 頭等艙單程票 970 元 (Novecientos setenta)，臥鋪 (coche-cama) 需額外 (adicional) 加 100 元 (cien)。乘客要求躺下 (acostarme) 代表購買臥鋪，970 + 100 = 1070 (mil setenta) 元，為正確答案。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗西班牙語旅遊情境對話與數字計算，乘客購買970元頭等艙單程票並加購100元臥鋪，總計1070元。
抓出數字「Novecientos setenta (970)」與「cien (100)」，看到「adicional (額外)」與「acostarme (躺下)」即知需相加，970+100=1070 (mil setenta)。
逐選項分析 A ✕
對話中完全未提及乘客的預算或攜帶金額，僅詢問票價並直接購買，屬於無中生有的干擾選項，考選部常用來測試考生是否過度推論。
B ✓ 正確
頭等艙單程票 970 元 (Novecientos setenta)，臥鋪 (coche-cama) 需額外 (adicional) 加 100 元 (cien)。乘客要求躺下 (acostarme) 代表購買臥鋪，970 + 100 = 1070 (mil setenta) 元，為正確答案。
C ✕
站務人員已明確報價 970 元與加購 100 元，且乘客回答「Está bien, deme uno (好的，給我一張)」，代表交易成立，必定會收費，選項稱不收費與對話矛盾。
D ✕
乘客回答「Está bien (好的)」並說明自己很累需要休息，態度配合且未表達任何不滿，選項稱其抱怨服務 (se queja) 與對話情境完全相反，屬錯誤敘述。
西班牙語票務與數字核心詞彙 西班牙語 中文意思 詞性/備註 情境應用 Pasaje de ida 單程票 名詞片語 ida (去程) / vuelta (回程) Coche-cama 臥鋪車/臥鋪 名詞 cama (床)，長途火車常見 Adicional 額外的/附加的 形容詞 需加價的關鍵詞 Novecientos setenta 970 數字 novecientos(900) + setenta(70) Mil setenta 1070 數字 mil(1000) + setenta(70)
考生若未將「quiero acostarme (我想躺下)」與「coche-cama (臥鋪)」連結，或未注意到「adicional (額外加價)」，會誤以為只買基本頭等艙票 (970元) 而選錯。必須結合情境動作與加價條件進行計算。 
