-¿En qué puedo servirle? -Quiero comprar un anillo. -¿Lo desea de plata o de oro? -Ese de oro me atrae mucho. ¿Dónde están ellos?
AEn una joyería.正確答案
BEn una charcutería.
CEn un estanco.
DEn un banco.
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗西班牙語生活情境與商店單字。掌握關鍵字「anillo（戒指）」與「oro（金）」，即可秒選珠寶店（joyería）。
為什麼答案是 A
joyería 意為「珠寶店」。對話中顧客想買「anillo（戒指）」，並挑選「oro（金）」的材質，完全符合珠寶店的購物情境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語生活情境與商店單字。掌握關鍵字「anillo（戒指）」與「oro（金）」，即可秒選珠寶店（joyería）。
秒殺技巧
看到「anillo（戒指）」、「plata（銀）」、「oro（金）」等首飾材質單字，直接對應「joyería（珠寶店）」，不需逐字翻譯整段對話。逐選項分析
A✓ 正確
joyería 意為「珠寶店」。對話中顧客想買「anillo（戒指）」，並挑選「oro（金）」的材質，完全符合珠寶店的購物情境，為正確答案。
B✕
charcutería 意為「熟食店」或「豬肉製品店」，主要販賣火腿、香腸等肉類加工品。與購買金銀戒指的情境毫無關聯，故不選。
C✕
estanco 在西班牙通常指「菸酒專賣店」或販售香菸、郵票的專賣攤。此處並無購買菸酒或郵票的情境，與題意不符，故不選。
D✕ 陷阱
banco 意為「銀行」。雖然銀行與「oro（金）」或金錢有關，但銀行不販賣「anillo（戒指）」等首飾。此為利用「金」字誘導的陷阱選項。
西班牙語常見商店名稱
| 西班牙語 | 中文翻譯 | 販賣商品 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| joyería | 珠寶店 | 戒指、項鍊、金銀飾品 | 購買首飾、珠寶 |
| charcutería | 熟食店/肉鋪 | 火腿、香腸、肉類加工品 | 買下酒菜、熟食 |
| estanco | 菸酒專賣店 | 香菸、雪茄、郵票 | 買菸、買郵票 |
| banco | 銀行 | 外幣、定存、貸款 | 匯款、換匯、存款 |
陷阱提醒
考選部最愛用「oro（金）」這個單字來誘導考生聯想到「banco（銀行）」。但請務必回到對話的核心商品「anillo（戒指）」，銀行是不賣戒指的，必須選珠寶店。