外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 35 題單選題
-¿A qué hora sale el tren para Salamanca?
-A las tres y media.
-¿De qué andén sale?
-Del cinco.
AA las cinco sale el tren.
BDura una hora y media el viaje.
CLlega a Salamanca a las cinco.
DEl tren sale del andén cinco.正確答案
D正確答案
本題測驗西班牙語日常對話理解,需區分時間(三點半)與月台號碼(五號),正確答案為 D。
為什麼答案是 D
正確。完美對應對話中的「¿De qué andén sale? - Del cinco.」,意即火車從五號月台(andén cinco)發車,資訊完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語日常對話理解,需區分時間(三點半)與月台號碼(五號),正確答案為 D。
抓關鍵字:「tres y media」= 3:30(時間),「cinco」= 5(月台)。選項 D 完美對應月台資訊。
逐選項分析
A✕ 陷阱
錯在時間。火車是三點半(tres y media)發車,並非五點。對話中的五(cinco)是指月台號碼,選項將數字張冠李戴,屬於典型陷阱。
B✕ 陷阱
錯在無中生有。對話中完全未提及車程長短,「y media」在此處是「半點」之意(三點半),選項將其誤導為一個半小時的車程,切勿上當。
C✕
錯在無中生有。對話僅提及火車出發時間與發車月台,完全沒有提到抵達薩拉曼卡(Salamanca)的時間,屬於題庫常見的干擾選項。
D✓ 正確
正確。完美對應對話中的「¿De qué andén sale? - Del cinco.」,意即火車從五號月台(andén cinco)發車,資訊完全吻合。
西班牙語交通常考單字與句型
| 西班牙語 | 中文意思 | 題幹對應 | 備註 |
|---|
| ¿A qué hora...? | 幾點...? | ¿A qué hora sale...? | 詢問時間 |
| y media | ...點半 | tres y media | 3:30 |
| andén | 月台 | Del cinco | 第5月台 |
| sale / salir | 出發 / 離開 | sale el tren | 火車出發 |
考選部最愛把對話中的數字「張冠李戴」!題幹的「cinco(五)」是月台號碼,選項 A 卻把它偷換成出發時間;而「y media(半)」是時間,選項 B 卻把它偷換成車程長度。務必看清數字對應的單位!