外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)108 年第 41 題單選題考點:慣用語考點:字面干擾
Se tu vuoi fare così, da parte mia hai il, non ti ostacolerò.
Avia libera正確答案
Bvuoto da ostacoli
Ccampo aperto
Dprofondo spazio
A正確答案
本題測驗義大利語慣用語。"avere via libera" 意為「暢行無阻、獲得許可」,完美契合題幹「不阻攔你」的語境。
逐選項解析
Avia libera慣用語✓ 正確
"via libera" 是標準義大利語慣用語,"avere via libera" 意指獲得許可、暢行無阻、沒有阻礙。放入句中意為「我給你開綠燈」,語意通順。
Bvuoto da ostacoli字面干擾✕ 易錯陷阱
"vuoto da ostacoli" 是字面拼湊的干擾選項。雖然題幹後方有 "ostacolerò"(阻礙),但義大利語中並無此固定片語,屬誘答陷阱。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本