Prenderemo un caffè alla prossima ___ di servizio, è a dieci chilometri.

正確。「area di servizio」為義大利語固定搭配，專指高速公路上的「服務區」（通常包含加油站、餐飲與洗手間）。本題句意為「我們將在十公里外的下一個服務區喝杯咖啡」。