Un turismo ecosostenibile è quello che cerca di rispettare gli naturali.
Aaspetti
Bordinamenti
Cordini
Dequilibri正確答案
答案與詳解
D
正確答案
生態永續旅遊的核心在於尊重「自然平衡」（equilibri naturali），此為義大利語環保領域的固定搭配與標準用語。
為什麼答案是 D
equilibri 意為「平衡」。gli equilibri naturali 意為「自然平衡」或「生態平衡」，完美契合生態永續旅遊的定義，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 生態永續旅遊的核心在於尊重「自然平衡」（equilibri naturali），此為義大利語環保領域的固定搭配與標準用語。
秒殺技巧
看到 ecosostenibile（生態永續）與 naturali（自然的），直接聯想「生態平衡」，秒選 equilibri（平衡）。逐選項分析
A✕
aspetti 意為「方面、外觀」。gli aspetti naturali 指自然的外貌或面向，無法表達生態永續旅遊所欲維護的核心價值，語意不合。
B✕
ordinamenti 意為「制度、法規」。ordinamento 多指人為的法律、行政或教育體系（如 ordinamento giuridico），不適用於描述自然環境。
C✕ 陷阱
ordini 意為「順序、命令、秩序」。雖然中文有「自然秩序」一詞，但義大利語中描述生態環境的平衡不採用此詞，屬跨語言語意誤導。
D✓ 正確
equilibri 意為「平衡」。gli equilibri naturali 意為「自然平衡」或「生態平衡」，完美契合生態永續旅遊的定義，為本題正解。
選項名詞辨析與常見搭配
| 單字 (單數/複數) | 中文含義 | 常見搭配/語境 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| aspetto / aspetti | 方面、外觀、面貌 | aspetti positivi (正面因素) | 不合語意 |
| ordinamento / ordinamenti | 制度、法規、體系 | ordinamento giuridico (法律體系) | 不適用自然 |
| ordine / ordini | 順序、命令、秩序 | mettere in ordine (整理、排好) | 非環保用語 |
| equilibrio / equilibri | 平衡、均衡、穩定 | equilibri naturali (生態/自然平衡) | 完全契合 (正解) |
陷阱提醒
考生若受中文「自然秩序」一詞影響，可能會誤選 C (ordini)。但在義大利語中，描述生態環境不受破壞、維持穩定狀態時，固定使用「equilibri naturali」（自然/生態平衡），而非 ordini。