L'offerta è fino al trenta maggio.

正確答案為 D。本題測驗義大利語單字搭配。商業優惠或報價的「有效」應使用 valida，為導遊領隊實務常見用語。

【108 外語導遊人員（義大利語）】外國語（義大利語）第43題：L'offerta è fino al tr… 答案與詳解

valida 意為「有效的」，在義大利語商業與旅遊情境中，「offerta valida」（優惠有效）或「valida fino a...」（有效期至...）是標準且最常見的固定搭配，完全符合題意。