Abang saya seorang guru besar, isterinya seorang doktor.
Amanakala正確答案
Bwalaupun
Cdemikian juga
Dakan tetapi
答案與詳解
A
正確答案
本題依目前官方答案選 A「manakala」。句子並列說明哥哥與其妻子各自的職業，重點是兩個對象的平行對照：哥哥是校長，而妻子是醫生。此處以 manakala 連接最貼切。
為什麼答案是 A
manakala 可置於兩個子句之間，用來銜接後句並形成平行對照。本句是在陳述哥哥與妻子分別從事不同職業，語意相當於「哥哥是校長，而其妻子是醫生」；最符合題幹的中性對照語境。馬來語權威語文資料亦列有「Dia duduk di sebelah ayah, manakala adiknya duduk di hadapan ibu」一類前後對照的用法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題依目前官方答案選 A「manakala」。句子並列說明哥哥與其妻子各自的職業，重點是兩個對象的平行對照：哥哥是校長，而妻子是醫生。此處以 manakala 連接最貼切。
秒殺技巧
看到「Abang saya……，isterinya……」是兩個人物、兩項身分的平行對照，優先選 manakala＝「而／至於」。不是讓步（walaupun）、相同情況的附加（demikian juga），也未形成明顯對立轉折（akan tetapi）。逐選項分析
A✓ 正確
manakala 可置於兩個子句之間，用來銜接後句並形成平行對照。本句是在陳述哥哥與妻子分別從事不同職業，語意相當於「哥哥是校長，而其妻子是醫生」；最符合題幹的中性對照語境。馬來語權威語文資料亦列有「Dia duduk di sebelah ayah, manakala adiknya duduk di hadapan ibu」一類前後對照的用法。
B✕ 陷阱
walaupun 意為「雖然／儘管」，用於讓步關係。就句法而言，「Walaupun abang saya seorang guru besar, isterinya seorang doktor」可構成「讓步子句＋主句」，後半句「isterinya seorang doktor」可作完整主句，並非缺少主句；但題幹沒有提供「雖為校長卻……」這類需要凸顯讓步的語意，因此不如 A 自然、貼切。walaupun 本身即屬讓步詞，且其後不必再搭配 tetapi 才能成句。
C✕ 陷阱
demikian juga 約為「同樣地／也是如此」，著重前後情況的相似、附加或比照，不必要求兩件事完全一致。不過本題要表達的是哥哥與妻子職業的對照；若使用 demikian juga，會較著重「妻子也有相同類型情況」的承接，無法像 manakala 一樣清楚標示兩個人物及職業的平行對照。因此依題目語境與官方答案，不選 C。
D✕ 陷阱
akan tetapi 意為「但是／然而」，用來表示前後事項有所相反、對立或轉折；其語意不必限定為強烈矛盾。題幹只是中性地交代兩人的職業不同，未呈現足以突顯「但是」的對立關係，故以表平行對照的 manakala 較精確。Kamus Dewan 將 akan tetapi 解作表示「較為相反或對立」事項的連接語。
本題四個連接表達的語意辨析
| 表達 | 核心意思 | 適用語境 | 本題判斷 |
|---|---|---|---|
| manakala | 而、至於；前後平行對照 | 比較兩個人物、事物或情況 | 哥哥與妻子的職業並列對照，最適切 |
| walaupun | 雖然、儘管 | 讓步子句與主句之間存在讓步關係 | 句法可成立，但題幹沒有讓步重點 |
| demikian juga | 同樣地、也是如此 | 承接相似、附加或比照的情況 | 不如 manakala 能凸顯兩人的對照 |
| akan tetapi | 但是、然而 | 前後事項具有相反、對立或轉折 | 題幹僅為中性職業陳述，轉折色彩不足 |
陷阱提醒
B、C、D 並非都能以「絕對不合語法」作為排除理由。尤其 B 的 walaupun 可引導讓步子句，後句也可作主句；D 的 akan tetapi 亦不限於極強烈矛盾。本題的關鍵是四者之中，A 最準確呈現兩位人物職業的平行對照，故應依官方答案選 A。