Kalau seorang pelancong asing terkena keracunan makanan, dia harus dihantar ke hospital.
Asedikit
Bsesudah
Csegera正確答案
Dsampai
答案與詳解
C
正確答案
本題考馬來語緊急副詞。掌握「keracunan makanan (食物中毒)」需「segera (立刻)」送醫的常識即可秒殺。
為什麼答案是 C
segera 意為「立刻、馬上」。符合食物中毒需緊急就醫的情境，語意通順且語法正確（修飾被動語態 dihantar），為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考馬來語緊急副詞。掌握「keracunan makanan (食物中毒)」需「segera (立刻)」送醫的常識即可秒殺。
秒殺技巧
抓關鍵字「keracunan makanan (食物中毒)」與「hospital (醫院)」，依緊急應變常識判斷必須「立刻 (segera)」送醫。逐選項分析
A✕
sedikit 意為「一點點、稍微」。食物中毒屬緊急狀況，不可能「稍微」被送往醫院，語意完全不通，純屬干擾選項。
B✕
sesudah 意為「在...之後」，多作介系詞或連接詞，後接名詞或事件。此處需副詞修飾動詞，語法與語意皆不符。
C✓ 正確
segera 意為「立刻、馬上」。符合食物中毒需緊急就醫的情境，語意通順且語法正確（修飾被動語態 dihantar），為本題正解。
D✕ 陷阱
sampai 意為「到達、直到」。雖中文常說「送到醫院」，但馬來語 sampai 不作副詞修飾「被送往 (dihantar)」，屬中文直譯陷阱。
馬來語緊急應變常用副詞與連接詞
| 單字 | 中文意思 | 詞性 | 情境範例 |
|---|---|---|---|
| segera | 立刻、馬上 | 副詞 | 緊急送醫、立刻報警 |
| sedikit | 一點點、稍微 | 副詞/形容詞 | 稍微休息、吃一點 |
| sesudah | 在...之後 | 介系詞/連接詞 | 飯後、事件之後 |
| sampai | 到達、直到 | 動詞/介系詞 | 到達飯店、直到明天 |
陷阱提醒
考生易受中文「送到醫院」的語感影響而誤選 D (sampai)。但馬來語的 sampai 為動詞或介系詞，不能直接置於被動語態 dihantar 前作副詞。必須選擇副詞 segera (立刻)。