外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)105 年第 12 題單選題
Miao Ling sering berjaya dalam pertandingan nyanyi kerana suaranya sangat .
Asepi
Bmerdu正確答案
Cgarau
Daneh
B正確答案
本題考查馬來語形容詞。"merdu" 意為悅耳動聽,符合歌唱比賽獲勝的正面語境,為正確解答。
為什麼答案是 B
"merdu" 意為悅耳、甜美、動聽,是專門用來形容聲音或音樂優美的正面形容詞。妙玲因為歌聲悅耳而常在歌唱比賽中獲勝,完全符合語境,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查馬來語形容詞。"merdu" 意為悅耳動聽,符合歌唱比賽獲勝的正面語境,為正確解答。
看到 "pertandingan nyanyi" (歌唱比賽) 和 "berjaya" (獲勝),直覺選正面形容聲音的詞 "merdu" (悅耳)。
逐選項分析
A✕
"sepi" 意為安靜、冷清或孤單,通常用來形容環境寂靜或心境孤單。在歌唱比賽的語境中,無法用來形容歌聲好聽而贏得比賽,故不選。
B✓ 正確
"merdu" 意為悅耳、甜美、動聽,是專門用來形容聲音或音樂優美的正面形容詞。妙玲因為歌聲悅耳而常在歌唱比賽中獲勝,完全符合語境,為本題正解。
C✕ 陷阱
"garau" 意為沙啞、粗糙或低沉,通常帶有負面或不完美的意味。若歌聲沙啞粗糙,通常難以在歌唱比賽中經常獲勝,不符合題幹的因果邏輯,故不選。
D✕
"aneh" 意為奇怪、奇特或異常。雖然聲音奇怪可能引人注意,但不符合「經常在歌唱比賽中獲勝」的正面因果關係,不符合一般常理與語境,故不選。
馬來語常見形容詞辨析
| 單字 | 中文意思 | 詞性 | 常見搭配 |
|---|
| sepi | 安靜 / 冷清 | 形容詞 | 環境 / 心境 (suasana sepi) |
| merdu | 悅耳 / 動聽 | 形容詞 | 聲音 / 音樂 (suara merdu) |
| garau | 沙啞 / 粗糙 | 形容詞 | 聲音 / 質地 (suara garau) |
| aneh | 奇怪 / 異常 | 形容詞 | 事物 / 行為 (kelakuan aneh) |
本題考驗考生對馬來語形容詞的精確理解與語境搭配。題幹的歌唱比賽與獲勝明確指向正面評價的聲音形容詞,若單字量不足易受其他選項干擾而選錯。