外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)105 年第 43 題單選題
K i t a h a r u s untuk mencapai kejayaan dan kecemerlangan hidup.
Abersantap sini dan sana
Bberusaha bersungguh -sungguh正確答案
Cberperang
Dbersenang-senang
B正確答案
本題測驗馬來語詞彙與語意邏輯,掌握努力與成功等馬來語關鍵字,即可秒選符合正面勵志語境的選項。
為什麼答案是 B
berusaha bersungguh-sungguh 意為「努力奮鬥、認真盡力」。帶入題幹意為「我們必須努力奮鬥以達到人生的成功與卓越」,語意通順且符合邏輯,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語詞彙與語意邏輯,掌握努力與成功等馬來語關鍵字,即可秒選符合正面勵志語境的選項。
題幹出現 kejayaan (成功) 等正面詞彙,直覺聯想積極語境,選擇「努力奮鬥」最符合邏輯。
逐選項分析
A✕
bersantap sini dan sana 意為「到處吃喝、四處用餐」。這屬於日常休閒行為,與題幹追求人生成功與卓越的嚴肅勵志語境完全不符,故為錯誤選項。
B✓ 正確
berusaha bersungguh-sungguh 意為「努力奮鬥、認真盡力」。帶入題幹意為「我們必須努力奮鬥以達到人生的成功與卓越」,語意通順且符合邏輯,為本題正解。
C✕
berperang 意為「打仗、戰爭、交戰」。這是一個帶有衝突與破壞意味的詞彙,放在追求人生卓越與成功的語境中顯得極不合理,屬於明顯的干擾選項。
D✕ 陷阱
bersenang-senang 意為「享樂、尋歡作樂、放鬆玩樂」。雖然也是正面情緒,但通常指休閒娛樂,無法作為「達到人生成功與卓越」的必要手段,不符合勵志語境。
馬來語常見動詞與情境對照
| 馬來語單字 | 中文意思 | 詞根/字首 | 常見情境 |
|---|
| berusaha | 努力、嘗試 | ber- + usaha | 工作、學業、追求目標 |
| bersantap | 用餐、進食 | ber- + santap | 正式或禮貌的吃飯場合 |
| berperang | 打仗、戰爭 | ber- + perang | 軍事衝突、激烈競爭 |
| bersenang-senang | 享樂、玩樂 | ber- + senang | 休閒、度假、放鬆 |
考生若不熟單字,易被選項重複的 ber- 字首混淆。解題關鍵在捕捉題幹的 kejayaan (成功) 等詞彙,判斷句子屬勵志語境,進而排除吃喝、打仗或享樂等不合邏輯的選項。