一個研究若要偵測出較小的效應量，相較於偵測較大的效應量，需要增加樣本數還是減少樣本數？

正確。偵測小效應量時訊號微弱，需增加樣本數以降低標準誤、提升統計檢定力(power)，才能達到統計顯著。這是樣本數計算公式的核心邏輯。