다음 밑줄 친 낱말의 뜻으로 가장 적합한 것을 고르시오. 걸핏하면 실수할 수 있으니 매사에 조심해야 한다.
A조금이라도 눈이 있으면
B조금이라도 일이 있으면正確答案
C조금이라도 경험이 있으면
D조금이라도 경력이 있으면
答案與詳解
B
正確答案
韓語副詞「걸핏하면」意為「動不動就、動輒」，對應選項 B「稍微有點狀況就」，提醒凡事小心。
為什麼答案是 B
「일」意為事情或狀況，「조금이라도 일이 있으면」意為稍微有點狀況就，完美對應「걸핏하면 (動不動就)」的語意，為正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語副詞「걸핏하면」意為「動不動就、動輒」，對應選項 B「稍微有點狀況就」，提醒凡事小心。
秒殺技巧
看到「걸핏하면」直接聯想中文的「動不動就、一有狀況就」，秒選帶有「일 (事情/狀況)」的選項 B。逐選項分析
A✕
「눈」意為眼睛或眼力，「조금이라도 눈이 있으면」意為稍微有點眼力的話，與題幹「動不動就失誤」的語境完全不符。
B✓ 正確
「일」意為事情或狀況，「조금이라도 일이 있으면」意為稍微有點狀況就，完美對應「걸핏하면 (動不動就)」的語意，為正確選項。
C✕
「경험」意為經驗，「조금이라도 경험이 있으면」意為稍微有點經驗的話，與題幹語境完全無關，純屬干擾選項。
D✕
「경력」意為資歷，「조금이라도 경력이 있으면」意為稍微有點資歷的話，同樣與題幹語境無關，純屬干擾選項。
韓語高頻副詞辨析
| 韓語副詞 | 中文意思 | 使用語境 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 걸핏하면 | 動不動就、動輒 | 帶有負面情緒，指頻繁發生不好的事 | 걸핏하면 지각하다 (動不動就遲到) |
| 자칫하면 | 一不小心就、稍有不慎就 | 強調危險或失誤的潛在可能性 | 자칫하면 사고가 나다 (一不小心就會出事) |
| 하마터면 | 差點就、幾乎要 | 表示某事差點發生但最終沒發生 | 하마터면 늦을 뻔했다 (差點就遲到了) |
陷阱提醒
本題陷阱在於選項替換了不同的名詞（눈, 일, 경험, 경력）。若考生不熟悉「걸핏하면」的單字，容易從字面瞎猜。只要掌握其核心語意為「一有狀況或事情就」，即可秒殺排除其他無關名詞。