外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)110 年第 27 題單選題
다음 밑줄 친 낱말의 뜻으로 가장 적합한 것을 고르시오.
그렇게 두루뭉술하게 대답하지 말고 분명히 말해 주세요.
A말이나 행동이 눈에 익고 친절하다
B말이나 행동이 익숙하고 관대하다
C말이나 행동이 예법에 어긋나지 않고 분명하다
D말이나 행동이 철저하거나 분명하지 않다正確答案
D正確答案
韓語單字「두루뭉술하다」意為含糊、模稜兩可。題幹要求「不要含糊回答,請清楚說明」,故選 D(不清楚)。
為什麼答案是 D
「두루뭉술하다」意指說話或做事含糊、不乾脆、模稜兩可,完美對應選項 D 的「不徹底或不清楚」。符合題幹「不要含糊,請清楚說」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語單字「두루뭉술하다」意為含糊、模稜兩可。題幹要求「不要含糊回答,請清楚說明」,故選 D(不清楚)。
題幹後半句出現「분명히(清楚地)」,前面用「~지 말고(不要~)」連接,可知底線字為「清楚」的反義詞,秒選 D。
逐選項分析
A✕
選項 A 描述言語或行動眼熟且親切,這與題幹中要求「回答問題」的態度完全無關,純粹是拿來混淆考生的干擾選項,並非本詞的正確釋義。
B✕
選項 B 描述言語或行動熟悉且寬容,同樣不符合語境中對於「回答問題」明確性的要求。這屬於無意義的干擾選項,在考場上應直接排除。
C✕ 陷阱
選項 C 意指不違背禮節且清楚,這其實是題幹後半句「분명히(清楚地)」的延伸意思,而非底線單字「두루뭉술하게」的釋義,考生極易受騙。
D✓ 正確
「두루뭉술하다」意指說話或做事含糊、不乾脆、模稜兩可,完美對應選項 D 的「不徹底或不清楚」。符合題幹「不要含糊,請清楚說」的語境。
韓語常見態度與表達形容詞
| 韓語單字 | 中文意思 | 詞性 | 例句與語境 |
|---|
| 두루뭉술하다 | 含糊、模稜兩可 | 形容詞 | 두루뭉술하게 대답하다 (含糊地回答) |
| 분명하다 | 清楚、明確 | 形容詞 | 분명히 말하다 (清楚地說) |
| 확실하다 | 確實、肯定 | 形容詞 | 확실한 증거 (確實的證據) |
| 모호하다 | 模糊、曖昧 | 形容詞 | 의미가 모호하다 (意義模糊) |
題幹後半句出現「분명히(清楚地)」,不熟單字的考生極易被 C 選項的「분명하다(清楚)」吸引而誤選。務必注意「~지 말고(不要...)」的轉折語氣,底線字應為「清楚」的反義詞。