다음 괄호 안에 들어갈 말로 적당하지 않은 것을 고르시오. 폭설로 산간지방의 교통이 ( ) 합니다.
A마비되었다고
B정체되었다고
C마모되었다고正確答案
D막혔다고
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗韓語詞彙與語境搭配。形容暴雪導致交通受阻可用癱瘓、停滯或堵塞，但「磨損(마모)」無法形容交通狀態。
為什麼答案是 C
「마모되다」意為磨損、耗損。通常用來形容輪胎、鞋底或機械零件因摩擦而變薄損壞，不能用來形容抽象的交通狀態，故為本題要選的不適當選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語詞彙與語境搭配。形容暴雪導致交通受阻可用癱瘓、停滯或堵塞，但「磨損(마모)」無法形容交通狀態。
秒殺技巧
看到「교통(交通)」遇「폭설(暴雪)」，直覺聯想癱瘓、塞車或中斷。C選項「마모(磨損)」多用於實體物品，秒選C。逐選項分析
A✕
「마비되다」意為麻痺、癱瘓。用來形容交通系統因暴雪而完全失去功能、無法運作（교통이 마비되다）是非常道地且正確的韓語搭配。
B✕
「정체되다」意為停滯、擁堵。常用於形容車流或交通因故緩慢或停滞不前（교통이 정체되다），符合暴雪導致山區交通打結的語境。
C✓ 正確
「마모되다」意為磨損、耗損。通常用來形容輪胎、鞋底或機械零件因摩擦而變薄損壞，不能用來形容抽象的交通狀態，故為本題要選的不適當選項。
D✕
「막히다」意為堵塞、阻擋。形容道路被雪封閉或交通堵塞（교통이 막히다 / 길이 막히다）是日常韓語中最口語且常見的表達方式，符合語境。
韓語交通與狀態相關詞彙
| 韓語單字 | 中文釋義 | 常見搭配/語境 | 詞性/備註 |
|---|---|---|---|
| 마비되다 | 麻痺、癱瘓 | 교통이 마비되다 (交通癱瘓) | 動詞 (被動) |
| 정체되다 | 停滯、擁堵 | 교통이 정체되다 (交通停滯) | 動詞 (被動) |
| 마모되다 | 磨損、耗損 | 타이어가 마모되다 (輪胎磨損) | 動詞 (被動) |
| 막히다 | 堵塞、阻擋 | 길이 막히다 (路被堵住) | 動詞 (被動) |
陷阱提醒
出題者利用「마비(麻痺)」與「마모(磨損)」在韓語中發音與字形相似（皆為마開頭）的特性來混淆考生。若單字背誦不精確，極易在緊張時看錯而選錯。務必牢記兩者的適用對象（抽象系統 vs 實體物品）。