外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)110 年第 20 題單選題
다음 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 표현을 고르시오.
불고기는커녕 라면도 제대로 끓일 줄 몰라요.
A正確答案
「커녕」與「고사하고」皆表「別說...更不用說」,為韓語常考的同義接續詞替換,否定前項並強調後項。
為什麼答案是 A
「고사하고」意為「更不用說、別說」,與題幹的「커녕」語意完全相同,皆用於「別說A,連B都...」的句型,為正確替換。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「커녕」與「고사하고」皆表「別說...更不用說」,為韓語常考的同義接續詞替換,否定前項並強調後項。
看到題幹的「커녕」(別說)直接找同義詞「고사하고」,兩者皆用於「別說A,連B都...」的讓步否定句型。
逐選項分析
A✓ 正確
「고사하고」意為「更不用說、別說」,與題幹的「커녕」語意完全相同,皆用於「別說A,連B都...」的句型,為正確替換。
B✕ 陷阱
「치부하고」來自漢字詞,意為「當作、視為、認為」,詞性與語意皆與題幹的接續詞不符,無法替換。
C✕ 陷阱
「우선하고」來自漢字詞「優先」,意為「優先處理」,無法替換題幹中「別說...連...都」的讓步否定語氣。
D✕ 陷阱
「미비하고」來自漢字詞「未備」,意為「不完善、欠缺」,多用於形容制度或準備不足,與題幹語意完全無關。
韓語常考同義接續詞替換
| 韓語表達 | 中文語意 | 同義替換 | 例句/用法 |
|---|
| 커녕 / 고사하고 | 別說...更不用說 | 兩者可互相替換 | 불고기는커녕/고사하고 라면도 못 끓여. |
| (으)ㄹ 뿐만 아니라 | 不僅...而且... | 뿐더러 / 데다가 | 예쁠 뿐만 아니라 성격도 좋아. |
| (으)ㄴ/는 반면(에) | 一方面...另一方面 | 와/과 달리 | 나는 밥을 좋아하는 반면 동생은 면을 좋아한다. |
選項 B、C、D 皆為韓語漢字詞(視為、優先、未備),出題者利用漢字詞的字面意思干擾不熟悉韓語接續詞的考生。只要掌握 커녕 的語意即可秒殺。