다음 밑줄 친 표현 중에 틀린 것을 고르시오. 부자라고 다 인색하지는 않아야지. 만족할 줄 아는 사람은 행복하기 마련이지. 이 일이 힘든 건 누구나 마찬가지지. 가난한 사람이 남을 돕기는 어려운 법이지.
A부자라고 다 인색하지는 않아야지正確答案
B만족할 줄 아는 사람은 행복하기 마련이지
C이 일이 힘든 건 누구나 마찬가지지
D가난한 사람이 남을 돕기는 어려운 법이지
答案與詳解
A
正確答案
韓語語法題，測驗表示「規律、必然、常理」的句型。A選項誤用表示主觀意志或義務的「-아/어야지」，應選A。
為什麼答案是 A
錯誤選項。「-아/어야지」表示說話者的主觀意志或義務（應該...才對），但「有錢人不一定都吝嗇」是客觀事實或推測，語意不通。應改為表示推測或確認的「-지」，即「부자라고 다 인색하지는 않지」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語語法題，測驗表示「規律、必然、常理」的句型。A選項誤用表示主觀意志或義務的「-아/어야지」，應選A。
秒殺技巧
看到「부자라고 다...」(有錢人都...) 這種客觀事實或推測，不能用表示「應該」的「-아/어야지」，直接秒選A。逐選項分析
A✓ 正確
錯誤選項。「-아/어야지」表示說話者的主觀意志或義務（應該...才對），但「有錢人不一定都吝嗇」是客觀事實或推測，語意不通。應改為表示推測或確認的「-지」，即「부자라고 다 인색하지는 않지」。
B✕
正確敘述。「-기 마련이다」表示事物發展的必然結果或客觀規律（自然會...、注定...）。句意為「懂得滿足的人自然會幸福」，語法與語意皆正確。
C✕
正確敘述。「마찬가지」為名詞，表示「相同、一樣」。句意為「這件事很辛苦，對任何人來說都是一樣的」，語法與語意皆正確。
D✕
正確敘述。「-는 법이다」表示普遍常理或事物本質（本來就...、理當...）。句意為「窮人要幫助別人是很難的，這是常理」，語法與語意皆正確。
韓語中級核心語法：規律與意志
| 句型 | 核心意義 | 使用語境 | 本題對應 |
|---|---|---|---|
| -기 마련이다 | 必然、自然會 | 客觀規律與必然結果 | 選項B (행복하기 마련이지) |
| -는 법이다 | 常理、本來就 | 普遍常理與事物本質 | 選項D (어려운 법이지) |
| -아/어야지 | 應該、必須 | 主觀意志、決心或義務 | 選項A (誤用，應為客觀推測) |
陷阱提醒
考選部最愛這樣考！題目測試考生是否能精準區分「客觀事實/常理」與「主觀意志/義務」。A選項描述的是社會現象的客觀推測，卻誤用了表達主觀義務的句型，導致語意矛盾，是韓語檢定與導遊領隊考試常見的語法陷阱。