外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)110 年第 39 題單選題
다음 ( ) 안에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
운동하는 것을 예전에는 싫어했는데 계속 ( ) 좋아하게 되었어요.
C正確答案
本題測驗韓語連接詞尾「-면서」的用法,表示在持續某動作的過程中,狀態或心意產生了變化。
為什麼答案是 C
「-면서」表示兩個動作同時進行,或在某動作進行的過程中產生變化。代入後為「在持續做運動的過程中,變得喜歡了」,語意通順且邏輯正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語連接詞尾「-면서」的用法,表示在持續某動作的過程中,狀態或心意產生了變化。
看到「계속(持續)」搭配後續的狀態改變,直覺選「-면서(在...過程中)」,語意最通順。
逐選項分析
A✕
「-지만」表示轉折(雖然...但是...)。若代入則變成「雖然持續做運動,變得喜歡了」,前後邏輯矛盾,不符合韓語語法習慣。
B✕
「-을까 봐」表示擔憂或顧慮(擔心會...、怕會...)。代入後變成「擔心會持續做運動」,與後文「變得喜歡」語意完全不通。
C✓ 正確
「-면서」表示兩個動作同時進行,或在某動作進行的過程中產生變化。代入後為「在持續做運動的過程中,變得喜歡了」,語意通順且邏輯正確。
D✕ 陷阱
「-려고」表示目的或意圖(為了...、打算...)。若代入則變成「為了持續做運動,變得喜歡了」,因果關係錯誤,是考生易混淆的陷阱選項。
韓語常考連接詞尾比較
| 詞尾 | 接續法 | 核心語意 | 本題代入結果 |
|---|
| -지만 | 動詞/形容詞詞幹 | 轉折(雖然...但是) | 雖然持續做(邏輯矛盾) |
| -을까 봐 | 動詞/形容詞詞幹 | 擔憂(擔心/怕會...) | 擔心會持續做(語意不通) |
| -면서 | 動詞詞幹 | 同時/過程(一邊/在...中) | 在持續做的過程中(正解) |
| -려고 | 動詞詞幹 | 目的/意圖(為了/打算) | 為了持續做(因果錯誤) |
考生容易看到「계속(持續)」就直覺聯想到「目的」或「轉折」,而誤選 D(하려고) 或 A(했지만)。解題關鍵在於掌握前後文的「時間進程與因果關係」,理解「因為在做的過程中,所以產生了變化」。