在夜市採買應該要仔細選擇和討價還價。

nên 表示「應該、建議」，chọn kỹ 意為「仔細挑選」，mặc cả 為標準的「討價還價」。整句語意通順且用詞精確，為正確答案。