Anh phải viết rõ các thông tin vào hải quan.
Atờ giấy
Btờ khai正確答案
Ctờ mới
Dtờ trắng
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗越南語海關情境詞彙，「tờ khai hải quan」為固定搭配，意指「海關申報單」。
為什麼答案是 B
tờ khai 意為「申報單」。tờ khai hải quan 是越南語「海關申報單」的標準專有名詞，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語海關情境詞彙，「tờ khai hải quan」為固定搭配，意指「海關申報單」。
秒殺技巧
抓關鍵字「hải quan (海關)」與「viết thông tin (寫資訊)」，直接對應「tờ khai (申報單)」。逐選項分析
A✕ 陷阱
tờ giấy 意為「紙張」。雖然是紙，但缺乏海關專用文件的精確性，非海關情境的正確搭配詞彙。
B✓ 正確
tờ khai 意為「申報單」。tờ khai hải quan 是越南語「海關申報單」的標準專有名詞，完全符合題意。
C✕
tờ mới 意為「新紙張」或「新頁」。語意完全不符，海關不會要求旅客將資訊填寫在所謂的「新紙」上。
D✕ 陷阱
tờ trắng 意為「白紙」。語意不符，海關提供的是制式表格（申報單）而非空白紙張讓旅客自行填寫。
越南語機場與海關常用詞彙
| 越南語 | 中文 | 詞性/分類 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| hải quan | 海關 | 名詞 | nhân viên hải quan (海關人員) |
| tờ khai | 申報單 | 名詞 | tờ khai hải quan (海關申報單) |
| hành lý | 行李 | 名詞 | hành lý ký gửi (託運行李) |
| hộ chiếu | 護照 | 名詞 | xuất trình hộ chiếu (出示護照) |
陷阱提醒
考生若未熟記「hải quan (海關)」之意，可能僅憑「viết (寫)」直覺選擇 A (tờ giấy 紙張) 或 D (tờ trắng 白紙)。必須掌握海關情境的專有名詞「tờ khai (申報單)」才能精準作答。