外語導遊人員（越南語）外國語(越南語)105 年第 42 題單選題
Tuy quãng đường đó rất xấu nhưng ngày nào các bác tài xế cũng cho xe về bến rất đúng giờ.
ANếu quãng đường đó xấu thì ngày nào các bác tài xế cho xe về bến đúng giờ.
BDo quãng đường đó xấu nên ngày nào các bác tài xế cho xe về bến không đúng giờ.
CMặc dù quãng đường đó rất xấu nhưng ngày nào các bác tài xế cũng cho xe về bến rất đúng giờ.正確答案
DNhờ quãng đường đó xấu mà ngày nào các bác tài xế cũng cho xe về bến rất đúng giờ.
C正確答案
越南語讓步轉折句型替換，原句「Tuy... nhưng...」等同於「Mặc dù... nhưng...」，皆表示「雖然...但是...」。
逐選項解析
ANếu quãng đường đó xấu thì ngày nào các bác tài xế cho xe về bến đúng giờ.✕ 錯誤
「Nếu... thì...」表示「如果...就...」，屬於條件句。原句是轉折語氣而非假設條件，故語意不符。
BDo quãng đường đó xấu nên ngày nào các bác tài xế cho xe về bến không đúng giờ.✕ 易錯陷阱
「Do... nên...」表示「因為...所以...」，屬於因果句。不僅邏輯錯誤，後半句還多加了「không」（不），變成「不準時」，與原意完全相反。
CMặc dù quãng đường đó rất xấu nhưng ngày nào các bác tài xế cũng cho xe về bến rất đúng giờ.✓ 正確
DNhờ quãng đường đó xấu mà ngày nào các bác tài xế cũng cho xe về bến rất đúng giờ.✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
