外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)105 年第 60 題單選題
Đài Loan là nơi có nhiều suối nước nóng nhất thế giới cả về số lượng và chủng loại.
A臺灣是世界上沒有溫泉的地方。
B臺灣是世界上溫泉數量和種類最多的地方。正確答案
C臺灣是世界上溫泉數量最多的地方。
D臺灣是世界上溫泉種類最多的地方。
B正確答案
本題為越南語閱讀測驗,掌握「suối nước nóng」(溫泉)與「cả về số lượng và chủng loại」(數量與種類兩者)即可秒選正解。
逐選項解析
A臺灣是世界上沒有溫泉的地方。✕ 錯誤
選項譯為「沒有溫泉」,但原文「nhiều... nhất」意為「最多」,意思完全相反,屬明顯錯誤選項。
C臺灣是世界上溫泉數量最多的地方。✕ 易錯陷阱
僅翻譯了「số lượng」(數量),漏掉了「chủng loại」(種類),屬於以偏概全的誘答選項。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本