外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)105 年第 23 題單選題
Anh đã tự xuống lobby ăn sáng rồi à ? _____ tôi đợi mãi mà không ai mở cửa.
AThảo nào正確答案
BThì ra
CThế mà
DHóa ra
A正確答案
本題測驗越南語「難怪」的語境應用。得知對方已下樓(原因),解開了沒人開門的困惑(結果),應選 Thảo nào。
逐選項解析
BThì ra✕ 易錯陷阱
Thì ra 意為「原來是」。用於恍然大悟發現某個事實或真相,後面通常接「發現的事實」(如:原來你已經下樓了),而非接自己先前的困惑狀態。
CThế mà✕ 錯誤
Thế mà 意為「然而、可是、卻」。表示語意轉折,例如「以為你沒去,你卻去了」。本題前後句為因果解釋關係,無轉折語意,故不選。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本