다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오. 그 여자가 서운한 마음에 남자친구와 헤어졌어요.
A기쁜
B섭섭한正確答案
C시원한
D산뜻한
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗韓語情緒形容詞同義替換。「서운하다(委屈/難過)」與「섭섭하다(惋惜/遺憾)」語意最相近，秒選 B。
為什麼答案是 B
섭섭한 意為「惋惜的、難過的、遺憾的」，與題幹的 서운한(委屈的、難過的) 語意最相近，皆表達心裡不舒服的負面感受。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語情緒形容詞同義替換。「서운하다(委屈/難過)」與「섭섭하다(惋惜/遺憾)」語意最相近，秒選 B。
秒殺技巧
題意為「因委屈而分手」，需選負面情緒詞。A 為高興，C、D 為清爽暢快，僅 B 為難過惋惜，直接秒選。逐選項分析
A✕
기쁜 意為「高興的、喜悅的」，屬於正面情緒。題目語境是分手，且 서운하다 為負面情緒，故不符合。
B✓ 正確
섭섭한 意為「惋惜的、難過的、遺憾的」，與題幹的 서운한(委屈的、難過的) 語意最相近，皆表達心裡不舒服的負面感受。
C✕ 陷阱
시원한 意為「涼爽的、暢快的」，通常用於形容天氣涼快，或事情解決後心情暢快（如 시원하다），與委屈無關。
D✕ 陷阱
산뜻한 意為「清爽的、輕快的」，多用來形容打扮、氣氛或輕鬆的心情，屬於正面感受，不符合分手時的委屈心境。
韓語常見情緒與感受形容詞
| 韓文 | 中文 | 詞性/語境 | 同義詞 |
|---|---|---|---|
| 서운하다 | 委屈、難過 | 心裡覺得受冷落/不平 | 섭섭하다 |
| 기쁘다 | 高興、喜悅 | 遇到好事的心情 | 즐겁다 |
| 시원하다 | 涼爽、暢快 | 天氣涼快/事情解決 | 쾌적하다 |
| 산뜻하다 | 清爽、輕快 | 打扮/氣氛/心情輕鬆 | 상쾌하다 |
陷阱提醒
本題為純單字量測驗，陷阱在於 C(시원한) 與 D(산뜻한) 皆帶有「시/산」等初學者易混淆的發音與拼寫，且皆為正面感受詞。若未確實背誦單字，易因長相相似而猜錯。