外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)108 年第 36 題單選題
다음 ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오.
그 노래는 가사는 별로( ) 리듬이 좋다.
C正確答案
本題測驗韓語轉折語法「-지만」。前後句意相反(歌詞不好,但節奏好),故選表示「雖然...但是」的選項 C。
為什麼答案是 C
「이지만」意為「雖然...但是」,表轉折。帶入後句意為「那首歌歌詞雖然不怎麼樣,但節奏很好」,語意通順且邏輯正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語轉折語法「-지만」。前後句意相反(歌詞不好,但節奏好),故選表示「雖然...但是」的選項 C。
秒解技巧:看到「별로(不怎麼)」與「좋다(好)」語意相反,直接鎖定表轉折的「-지만」,秒殺因果與接續選項。
逐選項分析
A✕
「이어서」意為「接續、連續」,用於動作或狀態的延續。本題前後句為對比關係,而非連續動作,故不適用。
B✕ 陷阱
「이니까」意為「因為」,表原因或理由。若選此項,句意變成「因為歌詞不好,所以節奏好」,邏輯不通。
C✓ 正確
「이지만」意為「雖然...但是」,表轉折。帶入後句意為「那首歌歌詞雖然不怎麼樣,但節奏很好」,語意通順且邏輯正確。
D✕ 陷阱
「이므로」同樣意為「因為」,表原因(語氣較正式)。與 B 選項相同,無法構成合理的因果關係,故不選。
韓語常見連接語尾比較
| 語尾 | 中文意涵 | 邏輯關係 | 範例 |
|---|
| -지만 | 雖然...但是 | 轉折 | 작지만 예쁘다 (雖小但美) |
| -어서/아서 | 因為 / 接續 | 因果 / 連續 | 먹어서 배부르다 (因為吃了所以飽) |
| -(으)니까 | 因為 | 因果 (主觀) | 예쁘니까 좋다 (因為美所以好) |
| -(으)므로 | 因為 | 因果 (客觀/正式) | 학생이므로 공부해야 한다 (因為是學生所以要讀書) |
考生若未準確掌握「별로(不怎麼、不太)」的否定含義,可能會誤以為前後句是順向的因果關係,進而誤選 B 或 D。務必認清前後句的對比轉折邏輯。