外語導遊人員（韓語）外國語（韓語）108 年第 16 題單選題

다음 ( _ )에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 병원이야 당연히 갔는데 ( _ ) 진통제 처방만 해 주는 거예요. 허리 통증에 뭐 좋은 것 없을까요?

A가면서

B가자마자

C가봤자正確答案

D가고자

答案與詳解

正確答案

韓語語法「-아/어 봤자」表示「做某事也沒用」，常與後方的「-만 (只是)」呼應，本題選C。

A가면서動作同時/轉折✕ 錯誤

「가면서」意為「一邊去...」或「雖然去...」，表示動作同時進行或輕微轉折，無法表達「去了也無濟於事」的無奈語氣。

B가자마자時間接續✕ 易錯陷阱

「가자마자」意為「一去就...」，表示前項動作發生後，後項緊接著發生。若選此項，語意變成「一去醫院就開止痛藥」，缺乏轉折與無奈感。

C가봤자無效/讓步✓ 正確

「가봤자」意為「去了也沒用/去了也只是」。語法「-아/어 봤자」表示即使做某動作也無濟於事，後方常接「-만」或「-ㄹ 뿐」，完美契合題意。

D가고자目的/意圖✕ 錯誤

「가고자」意為「為了去...」或「想要去...」，表示目的或意圖（-고자），放在此處語意完全不通，屬於干擾選項。

這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解

다음 ( _____ )에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 병원이야 당연히 갔는데 ( _____ ) 진통제 처방만 해 주는 거예요. 허리 통증에 뭐 좋은 것 없을까요?