다음 ( ) 안에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 지난 번 시합에서 한 번 이기더니 아주 ( ) 해서 다음 시합 연습도 열심히 안 한다.
A유비무환
B노심초사
C기고만장正確答案
D동분서주
答案與詳解
C
正確答案
韓語四字成語「기고만장(氣高萬丈)」意指驕傲自滿、得意忘形，完美契合題幹「贏了一次就不認真練習」的語境。
為什麼答案是 C
기고만장(氣高萬丈)原指氣勢高漲，引申為驕傲自滿、得意忘形。完美對應題幹中「贏了一次就翹尾巴、不練球」的負面轉折語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語四字成語「기고만장(氣高萬丈)」意指驕傲自滿、得意忘形，完美契合題幹「贏了一次就不認真練習」的語境。
秒殺技巧
抓關鍵字「이기더니(贏了)」與「열심히 안 한다(不認真)」，語氣轉折指向「驕傲自滿」，秒選 기고만장(氣高萬丈)。逐選項分析
A✕
유비무환(有備無患)指事先準備好就能避免禍患。若選此項，後半句應為「努力準備」，與題幹「不認真練習」矛盾。
B✕
노심초사(勞心焦思)形容極度憂慮、費盡心思。通常用於面臨困難或擔憂某事，與贏了比賽後的驕傲心態完全不符。
C✓ 正確
기고만장(氣高萬丈)原指氣勢高漲，引申為驕傲自滿、得意忘形。完美對應題幹中「贏了一次就翹尾巴、不練球」的負面轉折語境。
D✕
동분서주(東奔西走)形容四處奔走忙碌。題幹強調的是心態上的懈怠與不認真，而非身體上的忙碌奔波，故不符合。
韓語常考四字成語 (漢字詞) 對照
| 韓語成語 | 對應漢字 | 中文釋義 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| 유비무환 | 有備無患 | 事先準備即可免禍 | 強調事前準備的重要性 |
| 노심초사 | 勞心焦思 | 費盡心思、極度憂慮 | 面臨難題或擔憂時 |
| 기고만장 | 氣高萬丈 | 驕傲自滿、得意忘形 | 獲勝或成功後態度傲慢 |
| 동분서주 | 東奔西走 | 四處奔走、忙碌不堪 | 為某事到處奔波勞碌 |
陷阱提醒
考生若只看到前半句「시합에서 이기다(比賽贏了)」，可能會直覺聯想正面成語。必須精準掌握後半句「연습도 열심히 안 한다(不認真練習)」的轉折語氣，才能選出帶有貶義的「驕傲自滿」。