外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)108 年第 69 題單選題
밑줄 친 부분을 바꾸어 쓸 때 가장 알맞은 것을 고르십시오.
삼청동은 전통적인 모습과 현대적인 모습이 조화를 이루는 데다가 특색 있는 장소로 볼거리가 많다.
A이루는 반면
B이룰지라도
C이루는 이상
D이룰 뿐더러正確答案
D正確答案
本題測驗韓語連接語尾替換。「-ㄴ/는 데다가」表遞進(不僅...而且),同義語法為「-ㄹ/을 뿐더러」,故選 D。
為什麼答案是 D
「이룰 뿐더러」表遞進(不僅...而且)。與題幹的「이루는 데다가」語意完全相同,皆表示在前一事實基礎上,又附加了後一事實,為正確替換。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語連接語尾替換。「-ㄴ/는 데다가」表遞進(不僅...而且),同義語法為「-ㄹ/을 뿐더러」,故選 D。
題幹「데다가」意為「加上、而且」,屬遞進關係。選項中僅 D「뿐더러」同表遞進,看到同義詞直接秒選。
逐選項分析
A✕
「이루는 반면」表轉折(一方面...另一方面 / 雖然...但是)。題幹前後句為遞進關係,強調兩者兼具且更進一步,非轉折,語意不合。
B✕
「이룰지라도」表讓步假設(即使...也)。通常用於假設某種情況,後句結果仍不改變。與題幹描述客觀事實並列遞進的語意完全不符。
C✕
「이루는 이상」表前提或條件(既然...就)。後句通常接必然的結果、推論或決心。題幹前後句為並列遞進,無因果推論關係,故不適用。
D✓ 正確
「이룰 뿐더러」表遞進(不僅...而且)。與題幹的「이루는 데다가」語意完全相同,皆表示在前一事實基礎上,又附加了後一事實,為正確替換。
韓語常考連接語尾比較
| 語尾 | 中文含義 | 邏輯關係 | 範例 |
|---|
| -ㄴ/는 데다가 | 不僅...而且 / 加上 | 遞進 | 비가 오는 데다가 바람도 분다. |
| -ㄹ/을 뿐더러 | 不僅...而且 | 遞進 | 비가 올 뿐더러 바람도 분다. |
| -ㄴ/는 반면(에) | 雖然...但是 / 另一方面 | 轉折 | 비가 오는 반면 바람은 안 분다. |
| -ㄹ/을지라도 | 即使...也 | 讓步 | 비가 올지라도 나갈 것이다. |
| -ㄴ/는 이상 | 既然...就 | 條件/前提 | 비가 오는 이상 집에 있자. |
考生易將表「遞進」的語尾與表「轉折」或「讓步」的語尾混淆。解題關鍵在於判斷前後句的邏輯關係:題幹「傳統與現代協調」和「有特色看點多」是加分疊加(遞進),而非對比(轉折),切勿被長相相似的語尾誤導。