外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)108 年第 1 題單選題
다음 ( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
타오위엔 공항은 터미널 1, 2로 ( ) 어느 터미널에서 내리는지 잘 확인해 봐요.
A나뉘어져 있어서
B분류해져 있으니
C분류해져 있어서
D나뉘어져 있으니正確答案
D正確答案
本題測驗韓語詞彙辨析(劃分 vs 分類)與連接詞尾(-어서 vs -니까)接續命令或勸誘句的語法限制。
為什麼答案是 D
「나뉘어져 (被劃分)」精確描述機場航廈的空間配置;「-니까」表原因且完美相容後句的勸誘語氣「확인해 봐요 (請好好確認)」,詞彙與語法皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語詞彙辨析(劃分 vs 分類)與連接詞尾(-어서 vs -니까)接續命令或勸誘句的語法限制。
後句「확인해 봐요 (請確認)」是勸誘句,表原因只能用「-니까」,秒刪 A、C;機場航廈是「劃分(나뉘다)」非「分類(분류하다)」,秒刪 B,直接選 D。
逐選項分析
A✕ 陷阱
詞彙「나뉘어져 (被劃分)」使用正確,但連接詞尾「-어서」表原因時,後句絕對不能接續命令句或勸誘句。後句「확인해 봐요」帶有勸誘語氣,故語法錯誤。
B✕
連接詞尾「-니까」可接勸誘句,語法正確。但「분류 (分類)」通常用於物品、垃圾或數據的歸類,不用於機場航廈的空間劃分,詞彙使用錯誤。
C✕
詞彙「분류 (分類)」使用錯誤,且連接詞尾「-어서」不能接續後句的勸誘語氣,屬於詞彙與語法雙重錯誤的選項。
D✓ 正確
「나뉘어져 (被劃分)」精確描述機場航廈的空間配置;「-니까」表原因且完美相容後句的勸誘語氣「확인해 봐요 (請好好確認)」,詞彙與語法皆正確。
原因理由連接詞尾大對決
| 連接詞尾 | 語法意義 | 能否接命令/勸誘句 | 範例 |
|---|
| -아/어서 | 原因、理由 | ❌ 絕對不行 | 비가 와서 우산을 가져요 (X) |
| -(으)니까 | 原因、理由 | ✅ 可以 | 비가 오니까 우산을 가져요 (O) |
| -(으)므로 | 原因、理由 (較正式) | ✅ 可以 | 비가 오므로 우산을 가져오십시오 (O) |
考生常忽略韓語中「-아/어서」表原因時,後句「絕對不能」接命令句或勸誘句的鐵律。本題後句「확인해 봐요」帶有勸誘語氣,若未察覺此語氣限制,極易誤選詞彙正確但語法錯誤的 A 選項。