다음은 신문 기사의 제목입니다. 가장 잘 설명한 것을 고르십시오. '고령화 시대, 실버 전용 보험 상품 가입 봇물 터지다'.
A노인들만 신청할 수 있는 보험 상품의 가입 신청이 갑자기 늘었다.正確答案
B노인들만 신청할 수 있는 보험 상품의 가입이 갑작스럽게 중단되었다.
C노인 부모들이 자식들을 위해 드는 보험 상품의 가입 방법이 달라졌다.
D노인 부모를 둔 자녀들이 신청할 수 있는 보험 상품이 새롭게 출시되었다.
答案與詳解
A
正確答案
韓語新聞標題閱讀，掌握「실버 전용(銀髮專屬)」與慣用語「봇물 터지다(大量湧現/激增)」即可秒解。
為什麼答案是 A
正確選項。「실버 전용(銀髮專屬)」對應「노인들만 신청할 수 있는(只有老人能申請)」；「봇물 터지다(如湧泉爆發)」對應「갑자기 늘었다(突然增加)」，完美詮釋標題含義。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語新聞標題閱讀，掌握「실버 전용(銀髮專屬)」與慣用語「봇물 터지다(大量湧現/激增)」即可秒解。
秒殺技巧
看到「실버 전용」鎖定老人專屬，看到「봇물 터지다」鎖定數量暴增，直接選 A。逐選項分析
A✓ 正確
正確選項。「실버 전용(銀髮專屬)」對應「노인들만 신청할 수 있는(只有老人能申請)」；「봇물 터지다(如湧泉爆發)」對應「갑자기 늘었다(突然增加)」，完美詮釋標題含義。
B✕ 陷阱
錯誤選項。選項中的「중단되었다(中斷)」與標題的「봇물 터지다(激增)」意思完全相反，屬於出題者故意設置的反義詞陷阱。
C✕ 陷阱
錯誤選項。標題是「실버 전용(銀髮族專屬)」，指老人為自己投保，而非「자식들을 위해(為子女投保)」；且「달라졌다(改變)」無法解釋「봇물 터지다」。
D✕ 陷阱
錯誤選項。同樣誤解了「실버 전용」的對象，保險是給銀髮族本人的，而非「자녀들이 신청할 수 있는(子女能申請的)」；且「새롭게 출시되었다(新上市)」未體現激增之意。
韓語新聞標題常考單字與慣用語
| 韓語 | 中文 | 詞性/用法 | 同義詞/反義詞 |
|---|---|---|---|
| 실버 전용 | 銀髮族專屬 | 名詞片語 | 노인 전용 / 시니어 |
| 봇물 터지다 | 大量湧現、激增 | 慣用語 | 급증하다 / 폭증하다 |
| 고령화 시대 | 高齡化時代 | 名詞片語 | 초고령 사회 / 노령화 |
| 가입 | 加入、投保 | 名詞 | 신청 / 계약 |
陷阱提醒
出題者常將「실버 전용(銀髮族專屬)」偷換成「父母為子女投保(C)」或「子女為父母投保(D)」，並把「봇물 터지다(激增)」替換為「중단(中斷)」或「달라지다(改變)」來混淆視聽，務必看清主詞與動詞。