다음 ( _____ )에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 미국 메트로폴리탄 박물관, 프랑스의 루브르 박물관, 영국의 대영박물관과 함께 어깨를 나란히 하며 세계 4대 박물관( _____ ) 국립고궁박물관은 대만의 자랑이다.

【108 外語導遊人員（韓語）】外國語（韓語）第12題：다음 ( _____ )에 가장 알맞은 것… 答案與詳解

B

正確答案

正解 B。完整結構為「세계 4대 박물관으로 손꼽히는 국립고궁박물관」：國立故宮博物院「被列為／被視為」世界四大博物館之一。關鍵是「N으로 손꼽히다」表示被評價、被列入某一類別。

「세계 4대 박물관으로 손꼽히는」意為「被列為世界四大博物館之一的」。其中「(으)로」標示被認定、評價或歸入的類別；「손꼽히다」表示在眾多對象中被高度評價、被列入前列。全句可譯為：「國立故宮博物院與美國大都會博物館、法國羅浮宮、英國大英博物館並列，被列為世界四大博物館之一，是臺灣的驕傲。」

載入中…