다음 ( )에 가장 맞는 것을 고르십시오. 가: 다음 주에 모교에 교수님을 뵈러 가려고 하는데 같이 가 볼까? 나: 지금 방학이라 아마 교수님께서 학교에 ( )
A없으시는데요.
B안 계시는군요.
C안 계실 걸요.正確答案
D없으시더라고요.
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗韓語敬語「계시다」與推測語尾「-(으)ㄹ 걸요」。看到「아마」秒選推測，看到「교수님」秒選敬語。
為什麼答案是 C
「안 계시다」是「없다」正確的敬語表達（不在）；「-(으)ㄹ 걸요」表示說話者的推測（大概...吧），與「아마」完美搭配，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語敬語「계시다」與推測語尾「-(으)ㄹ 걸요」。看到「아마」秒選推測，看到「교수님」秒選敬語。
秒殺技巧
解題雙殺：1. 對象是教授，必須用「계시다」排除 A、D 的「없다」。2. 句首有「아마(大概)」，秒選推測語尾「-(으)ㄹ 걸요」。逐選項分析
A✕ 陷阱
「없다」沒有直接的敬語形態（不能加 시），且「-는데요」表背景說明或轉折，與「아마(大概)」的推測語氣不搭。
B✕
「-는군요」表示說話者剛得知某事而發出的感嘆（原來...啊），用於陳述已確認的事實，不能與表推測的「아마」連用。
C✓ 正確
「안 계시다」是「없다」正確的敬語表達（不在）；「-(으)ㄹ 걸요」表示說話者的推測（大概...吧），與「아마」完美搭配，為正確答案。
D✕ 陷阱
「-더라고요」表示說話者過去親身經歷或聽聞後向他人轉述，與當前推測語境不符，且「없으시」敬語用法錯誤。
韓語常見終結語尾語氣比較
| 語尾 | 語氣/功能 | 常見搭配詞 | 範例 |
|---|---|---|---|
| -(으)ㄹ 걸요 | 推測 (大概...吧) | 아마 (大概) | 아마 안 계실 걸요. |
| -는군요 | 感嘆/剛知曉 (原來...啊) | 原來如此、剛聽到 | 비가 오는군요. |
| -더라고요 | 過去經歷/聽聞轉述 | 過去式、親身經歷 | 어제 춥더라고요. |
| -는데요 | 背景說明/轉折 | 그런데, 語氣停頓 | 날씨가 좋은데요. |
陷阱提醒
考生常誤以為「없다」加上敬語詞綴「-시-」變成「없으시다」就是敬語，但韓語中「없다」沒有專屬敬語，必須轉換為「안 계시다」。此外，忽略「아마」這個推測副詞，容易誤選感嘆或轉述語尾。