다음 밑줄 친 부분을 바꾸어 쓸 때 가장 알맞은 것을 고르십시오. 한국어 관광 가이드 시험에 합격하고자 준비하는 사람들이 계속 증가하고 있다.
A합격하고서
B합격하느라
C합격하러
D합격하기 위해서正確答案
答案與詳解
D
正確答案
韓語目的型連接詞尾「-고자」等同於「-기 위해서」，表示「為了...」，本題測驗同義替換。
為什麼答案是 D
「합격하기 위해서」意為「為了合格」，表示目的，與原句的「-고자」語意完全相同，為最完美的同義替換。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語目的型連接詞尾「-고자」等同於「-기 위해서」，表示「為了...」，本題測驗同義替換。
秒殺技巧
看到「-고자」直接找「-기 위해서」或「-(으)려고」，兩者皆表目的，秒選 D。逐選項分析
A✕
「합격하고서」意為「合格之後」，表示動作的先後順序或條件，與原句「為了合格」的目的語意完全不符。
B✕
「합격하느라」意為「因為忙於合格」，表示原因，且後句通常接疲勞、辛苦等負面結果（如：很累），不符合本題語境。
C✕ 陷阱
「합격하러」意為「為了去合格」，表目的的「-러」後方必須接移動動詞（如 가다, 오다），本題後方是「準備」，故錯誤。
D✓ 正確
「합격하기 위해서」意為「為了合格」，表示目的，與原句的「-고자」語意完全相同，為最完美的同義替換。
韓語目的與原因連接詞尾比較
| 語法 | 意義 | 後接詞限制 | 範例 |
|---|---|---|---|
| -고자 / -기 위해서 | 為了... | 無 | 합격하고자 준비하다 |
| -러 | 為了去... | 必須接移動動詞(가다/오다) | 놀러 가다 |
| -느라 | 因為忙於... | 後接負面或疲勞結果 | 공부하느라 피곤하다 |
| -고서 | ...之後 | 無 | 밥을 먹고서 산책하다 |
陷阱提醒
考生極易將表目的的「-러」與「-고자」混淆。請死記「-러」後方只能接「去/來」等移動動詞，而本題後方是「準備(준비하다)」，故絕對不能選 C。