Тем, есть цель овладеть русским языком, я советую постоянно читать художественную литературу.
Aкто
Bкому
Cдля кого
Dу кого正確答案
答案與詳解
D
正確答案
俄語表達「某人有某物」的固定句型為「у кого есть что」，本題考查關聯詞 у кого 的用法。
為什麼答案是 D
屬格前置詞結構。「у кого есть...」為俄語表達「某人有...」的固定用法，完美契合題意「那些有目標掌握俄語的人」，為正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語表達「某人有某物」的固定句型為「у кого есть что」，本題考查關聯詞 у кого 的用法。
秒殺技巧
看到「есть + 名詞（цель）」表擁有，直覺選「у кого」，這是俄語「某人有」的標準句型。逐選項分析
A✕ 陷阱
主格。若用 кто，句子變成「кто есть цель」，語意不通。俄語不以人作主語搭配 есть 來表達「擁有」的概念，此為中文直譯的常見錯誤。
B✕
與格。表「給誰」或「對誰」，不符合「擁有目標」的語意與語法結構。俄語中與格通常用於間接補語，無法與 есть 構成擁有句型。
C✕
前置詞 для 加屬格，表「為了誰」。語意不合，且無法與 есть 構成擁有句型。若選此項，句意會變成「為了誰有目標」，邏輯完全不通。
D✓ 正確
屬格前置詞結構。「у кого есть...」為俄語表達「某人有...」的固定用法，完美契合題意「那些有目標掌握俄語的人」，為正確選項。
俄語「擁有」句型對照
| 句型結構 | 格位要求 | 中文語意 | 範例 |
|---|---|---|---|
| у кого есть что | у + 屬格 | 某人有某物 | У меня есть книга (我有書) |
| кто имеет что | 主格 + 動詞 | 某人擁有某物 | Я имею цель (我有目標，較生硬) |
陷阱提醒
中文常說「我有目標」，直譯易誤選主格「кто」或與格「кому」。但俄語表達「擁有」必須用「у + 屬格 + есть」結構，切忌用中文語法硬套。