外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)106 年第 46 題單選題
Искусство – особая форма общественного сознания, которая представляет собой образное ______ жизни.
Aотражение正確答案
Bпоражение
Cсражение
Dвозражение
A正確答案
藝術是生活的形象「反映」(отражение),掌握俄語形近詞的字首差異與藝術理論定義即可秒殺。
為什麼答案是 A
отражение 意為「反映、反射」。在俄語藝術理論中,「образное отражение жизни」(對生活的形象反映)是標準且固定的定義,完美契合題幹中藝術作為社會意識形式的描述。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 藝術是生活的形象「反映」(отражение),掌握俄語形近詞的字首差異與藝術理論定義即可秒殺。
看字首!от- (反射) 構成 отражение (反映);воз- (反向) 構成 возражение (反對)。藝術本質是反映生活。
逐選項分析
A✓ 正確
отражение 意為「反映、反射」。在俄語藝術理論中,「образное отражение жизни」(對生活的形象反映)是標準且固定的定義,完美契合題幹中藝術作為社會意識形式的描述。
B✕
поражение 意為「失敗、擊敗」,常用於戰爭、比賽或疾病感染(如遭受失敗),與藝術的社會意識定義毫無關聯,語意完全不通。
C✕
сражение 意為「戰鬥、戰役」,指具體的軍事交戰行為,無法與題幹中的「生活的形象(образное...)」形成合理搭配。
D✕ 陷阱
возражение 意為「反對、異議、反駁」,通常用於對話或辯論中表達不同意。字尾與 A 選項相同,是考選部用來混淆考生的主要陷阱。
俄語形近名詞辨析
| 單字 | 字首/詞根 | 中文意義 | 常見搭配 |
|---|
| отражение | от- (反射) | 反映、反射 | образное отражение (形象反映) |
| поражение | по- (徹底) | 失敗、擊敗 | потерпеть поражение (遭受失敗) |
| сражение | с- (交戰) | 戰鬥、戰役 | выиграть сражение (贏得戰役) |
| возражение | воз- (反向) | 反對、異議 | выразить возражение (表達異議) |
考選部最愛用字尾相同的形近詞來混淆考生!選項 A (отражение) 與 D (возражение) 僅字首不同,若不熟悉字首 от- (反射) 與 воз- (反向) 的語意差異,極易選錯。請務必從「藝術定義」的語境來判斷。