Мой брат равнодушен .
Aк футболу正確答案
Bдля футбола
Cна футбол
Dо футболе
答案與詳解
A
正確答案
「равнодушен」為形容詞短尾形式，規範搭配是「к＋第三格」；футбол 的第三格為 футболу，所以選 A「к футболу」。
為什麼答案是 A
正確。равнодушный／равнодушен 表示「對……冷漠、漠不關心」，搭配「к＋第三格」。футбол（足球）為陽性無生命名詞，第三格單數為 футболу；全句意為「我哥哥對足球漠不關心」。俄語規範詞典列有「равнодушный к кому-чему-л.」的支配方式。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「равнодушен」為形容詞短尾形式，規範搭配是「к＋第三格」；футбол 的第三格為 футболу，所以選 A「к футболу」。
秒殺技巧
看到「равнодушен」立刻判斷為「к＋第三格」：к футболу。逐選項分析
A✓ 正確
正確。равнодушный／равнодушен 表示「對……冷漠、漠不關心」，搭配「к＋第三格」。футбол（足球）為陽性無生命名詞，第三格單數為 футболу；全句意為「我哥哥對足球漠不關心」。俄語規範詞典列有「равнодушный к кому-чему-л.」的支配方式。
B✕
錯誤。для 要求第二格，футбол 的第二格為 футбола；для футбола 表示「為了足球」，不符合 равнодушен 所要求的「к＋第三格」搭配。
C✕
錯誤。на футбол 可用於表示「去看足球賽／到足球活動」，其中 на 與第四格構成方向或目的地語意；但它不是 равнодушен 的固定支配形式。題幹要表達的是對某事物的態度，應用 к＋第三格。
D✕ 陷阱
錯誤。о 要求第六格，о футболе 意為「關於足球」。它可與 думать о чём（思考關於……）、говорить о чём（談論關於……）等動詞搭配，不能接在 равнодушен 後面表達「對足球漠不關心」。
本題必背：形容詞的格位支配
| 詞語 | 中文意思 | 正確搭配 | 格位／例句 |
|---|---|---|---|
| равнодушный／равнодушен | 冷漠的／漠不關心 | к＋第三格 | равнодушен к футболу |
| привычный | 習慣的 | к＋第三格 | привычный к труду |
| внимательный | 留心的、體貼的 | к＋第三格 | внимательный к детям |
| благодарный／благодарен | 感謝的 | 第三格＋за＋第四格 | благодарен брату за помощь |
陷阱提醒
最大陷阱是依中文「對足球」直覺亂配介系詞。俄語的 равнодушен 必須記成完整搭配「равнодушен к кому／чему」。另須修正：благодарный／благодарен 的規範用法是「кому／чему за что」，例如 благодарен брату за помощь，不是「к＋第三格」。