Студент должен уже с первого курса разбираться .

正確。動詞「разбираться」意為「精通、了解、弄清楚」，其固定接格規則為「в + 第六格」。「своем деле」正是「свое дело」的第六格形式，意為「精通自己的專業」。